-
1 слаборазвитые страны
1) General subject: (экономически) underdeveloped countries2) Makarov: underdeveloped countriesУниверсальный русско-английский словарь > слаборазвитые страны
-
2 слаборазвитые страны
adjecon. (экономически) unterentwickelte LänderУниверсальный русско-немецкий словарь > слаборазвитые страны
-
3 слаборазвитые страны
Русско-английский политический словарь > слаборазвитые страны
-
4 слаборазвитые страны
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > слаборазвитые страны
-
5 слаборазвитые страны
adjecon. paìses subdesarrollados, economìas subdesarrolladas -
6 слаборазвитые страны
adjgener. pays sous-développés, pays économiquement faiblesDictionnaire russe-français universel > слаборазвитые страны
-
7 слаборазвитые страны
adjgener. (в экономическом отношении) paesi a scarso sviluppo economico, paesi sottosviluppati -
8 слаборазвитые страны
(diplomatic relations and international law) underdeveloped countries -
9 слаборазвитые страны
экономически) underdeveloped countriesРусско-Английский новый экономический словарь > слаборазвитые страны
-
10 слаборазвитые страны
underdeveloped countriesРусско-английский справочник переводчика-международника > слаборазвитые страны
-
11 (экономически) слаборазвитые страны
General subject: underdeveloped countriesУниверсальный русско-английский словарь > (экономически) слаборазвитые страны
-
12 экономически слаборазвитые страны
Makarov: underdeveloped countriesУниверсальный русско-английский словарь > экономически слаборазвитые страны
-
13 экономически слаборазвитые страны
Универсальный русско-немецкий словарь > экономически слаборазвитые страны
-
14 экономически слаборазвитые страны
ökonomisch schwachentwickelte Länder, unterentwickelte LänderРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > экономически слаборазвитые страны
-
15 слаборазвитые в промышленном отношении страны
Universale dizionario russo-italiano > слаборазвитые в промышленном отношении страны
-
16 страна стран·а
country, land, state, nationвтянуть страну (во что-л.) — to entangle a country (in smth.)
выехать из страны, покинуть страну — to leave a country
выслать из страны — to expel / to deport (smb.) from a country
освобождать страну (от оккупации) — to liberate a country (from occupation)
ужесточить курс в отношении страны — to harden the line toward a country, to toughen (one's) stand toward a country
эта страна составляет исключение / занимает другую позицию — the country is outside the fold
аграрные страны — agricultural / agrarian countries
беднейшие / наиболее нуждающиеся страны — poorest countries
граничащий с какой-л. страной (особ. враждебной) — front-line
густонаселённая страна — densely peopled / thickly inhabited country
дружественная страна — friendly nation / country
индустриальные страны — industrial / industrialized countries
ведущие индустриальные страны мира — world's leading industrial / industrialized states
недопредставленные страны (в Секретариате ООН и других международных организациях) — underrepresented countries
неизменно / постоянно нейтральная страна — permanent neutral country
неприсоединившаяся страна — nonaligned / uncommitted nation / country
недавно освободившиеся страны — newly free / independent / liberated countries
перепредставленные страны (в Секретариате ООН и других международных организациях) — overrepresented countries
прибрежные страны — littoral / coastal countries
принимающая страна — host / receiving country
развитые страны — industrial / industrially developed countries, advanced nations, mature economies
наименее развитые страны — the least developed countries, hard-core developingcountries
ядерные страны, страны, обладающие ядерным оружием — nuclear / nuclear-weapon states, haves
страна, бедная энергетическими ресурсами — energy-poor country
страна, в которой действует золотой стандарт — gold-standard country
страна, в которой царит беспорядок — rackety country
страна, воздержавшаяся при голосовании — abstaining country
страна, входящая в стерлинговую зону — sterling country
страна, вступившая на путь самостоятельного развития — country taking the path of independent development
страна, гражданином которой является человек — country of origin
страна, дающая приют беженцам — country of refuge
страна, импортирующая зерно — grain-importing country
страна местоположения центральных учреждений (ООН и др. организаций) — headquarters state
страны НАТО — the NATO countries / states
страны, не входящие в стерлинговую зону — nonsterling countries
страна, не имеющая выхода к морю — land-locked country
страны новой индустриализации (из числа развивающихся стран, напр., Аргентина, Мексика) — newly industrialized country
страна, не являющаяся членом (организации) — non-member country
страны, недавно вступившие на путь индустриального развития — newly industrialized countries
страна, оказывающая экономическую помощь — donor country
страна, относящаяся (к кому-л.) благожелательно / сочувственно — sympathetic country
страна, отстаивающая свою позицию — holdout country
страна, охваченная экономическим спадом — recession-ridden country
страны ПАНЛИБГОНа (Панама, Либерия, Гондурас, т.е. страны "удобного флага") — PANLIBHON (Panama, Liberia, Honduras)
страны Персидского залива — the Gulf countries / states
страна, подписавшая документ — signatory nation
страна, пользующаяся статусом наибольшего благоприятствования — most favoured nation
страна, предоставившая убежище — country of first asylum
страна проведения совещания — the country hosting a conference, the host country for the conference
страны свободного мира — Free World countries / nations
страны, способные создать собственное ядерное оружие — nar-nuclear states
страна, страдающая от стихийных бедствий и т.п. — stricken country
страны "третьего мира" — Third World countries / nations
страна, участвующая в соглашении — affected country
страны — члены ООН — member-countries of the UN
страна, экспортирующая зерно — grain-exporting country
страна, являющаяся в большей степени импортёром — net importer
страна, являющаяся в большей степени экспортёром — net exporter
-
17 слаборазвитый
-
18 hazardous wastes export
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > hazardous wastes export
-
19 слаборазвитый
-
20 слаборазвитой
сусттараккикарда; слаборазвитые страны мамлакатҳои сусттараққикарда
См. также в других словарях:
Развивающиеся страны — страны Азии, Африки, Латинской Америки и Океании, в прошлом в большинстве своём колонии и полуколонии империалистических держав или зависимые от них страны, которые пользуются политическим суверенитетом, но, входя в орбиту мирового… … Большая советская энциклопедия
ИМПЕРИАЛИЗМ — (англ. imperialism, от лат. imperium власть, господство) монополистич. стадия капитализма, высшая и последняя ступень ист. развития капиталистич. общественно экономич. формации. Ист. место И. по отношению к капитализму вообще определяется тем,… … Советская историческая энциклопедия
Модернизация — (Modernization) Модернизация это процесс изменения чего либо в соответствии с требованиями современности, переход к более совершенным условиям, с помощью ввода разных новых обновлений Теория модернизации, типы модернизации, органическая… … Энциклопедия инвестора
Торговля — (Trade) Определение торговли, история возникновения торговли Определение торговли, история возникновения торговли, основы торговли Содержание Содержание 1. История возникновения Торговля в История торговли развитых мира Торговля в в 20 веке 2.… … Энциклопедия инвестора
КИТАЙ. ИСТОРИЯ — Истоки китайской цивилизации. Китай часто сравнивают с обществами, существовавшими в Месопотамии и Египте. Однако присущие Китаю природные особенности и экономические формы отличались от особенностей и форм других восточных обществ. У Китая не… … Энциклопедия Кольера
Махди Амель — Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противном случае она может быть выставлена на удаление. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения. (25 мая 2011) … Википедия
Развивающаяся страна — Необходимо проверить качество перевода и привести статью в соответствие со стилистическими правилами Википедии. Вы можете помочь улучшить эту статью … Википедия
ИНДУСТРИАЛИЗАЦИЯ — (от лат. industria усердие, деятельность) процесс превращения агр. (агр. индустриальных) стран (или отдельных р нов уже промышленно развитых стран) в индустриальные (индустр. аграрные) путем создания крупной машинной индустрии, что ведет к… … Советская историческая энциклопедия
КОЛОНИИ И КОЛОНИАЛЬНАЯ ПОЛИТИКА — Колонии представляли собой первоначально поселения торг., земледельч. скотоводч. и воен. земледельч. типа, основывавшиеся гл. обр. в антич. эпоху путем масс. миграции жителей к. л. гос ва, чаще всего за его пределы. Эти колонии были, как правило … Советская историческая энциклопедия
Теория зависимости — или Теория зависимого развития теория в области смежных социальных наук, в основании которой лежит утверждение о том, что экономическая отсталость и политическая нестабильность слаборазвитых, развивающихся стран является результатом их интеграции … Википедия
Тягуненко Виктор Леонидович — (1.1.1920, Викнено Кировоградской области УССР, ‒ 4.3.1975, Москва), советский экономист, член корреспондент АН СССР (1968). Член КПСС с 1942. Окончил Военно политическую академию им. В. И. Ленина (1951). В 1954‒57 преподавал политэкономию в… … Большая советская энциклопедия